Как правильно перевести?

1

1

Signed at: ________________________    On: _______________    Signature:

Сначало время, потом дату, потом подпись?

←	Из чего делеать электричество?

→

Именно.

djambeyshik ★★★★★
(27.04.2014 20:42:36 +00:00)

может «место», «датавремя», «подпись» ?

~~Indaril_Shpritz~~ ★
(27.04.2014 20:44:38 +00:00)

Ответ на: комментарий от Indaril_Shpritz 27.04.2014 20:44:38 +00:00

Это когда в бланках место подписания указывали?

djambeyshik ★★★★★
(27.04.2014 20:46:54 +00:00)

Пишу из горящего танка (это место - Signed at)
на сапоге убитого друга (это на чем пишет - On)

~~terradot~~
(27.04.2014 20:47:02 +00:00)

Ответ на: комментарий от djambeyshik 27.04.2014 20:46:54 +00:00

Это когда в бланках место подписания указывали?

В двух забугорных банках такое видел.

observer ★★★
(27.04.2014 20:54:59 +00:00)

Ответ на: комментарий от observer 27.04.2014 20:54:59 +00:00

Сёрьёзно?

~~Dron~~ ★★★★★
(27.04.2014 20:56:09 +00:00) автор топика

Ответ на: комментарий от Dron 27.04.2014 20:56:09 +00:00

Сёрьёзно?

Да)

Швейцарские PostFinance и Dukascopy. Знакомый рассказывал о аналогичном в банках британии.

observer ★★★
(27.04.2014 20:58:46 +00:00)
Последнее исправление: observer 27.04.2014 20:59:44 +00:00 (всего исправлений: 1)

Сначало время, потом дату, потом подпись?

Zubok ★★★★★
(27.04.2014 21:06:33 +00:00)

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

←	Из чего делеать электричество?

→

Похожие темы