широковещание за пределы локалки

Зависит от настроек. Если у тебя фаервол, то (кажись) по-умолчанию запрещено. Аппаратные тоже вроде рубят.

а как же ARP это делает?

ARP обычно внутри подсети работает.

а как же в интернете?

а как же в интернете?

А интернет уже собственные, не привязанные к физике, уровни имеет.

Это немного другой уровень. ARP работает только в локальном сегменте.

«В интернете» — это обычно unicast (самое обычное one-to-one) или anycast (например DNS root servers).

Локально — unicast, broadcast (ntp/dhcp) и multicast (bounjour/avahi)

ref: http://serverfault.com/questions/279482/what-is-the-difference-between-unicas...

Private networks и Multicast наружу не роутятся.

ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Multicast_address

ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Private_network

ах, unicast... спасибо.

UPD: С IPv6 там немного другой расклад.

хотя, стоп... а как же происходит трансляция IP-адресов в MAC?

хотя, стоп... а как же происходит трансляция IP-адресов в MAC?

IP и MAC это разные уровни. Например в GPRS понятия MAC вообще нет.

Через ARP: «who has 192.168.1.1 asks 192.168.255.254», tcpdump в помощь.

А так же arp -a для IPv4 и ndp -a для IPv6.

я запутался. если в интернете нету ARP, как же через него транслируется? ARP ведь отправляет свой запрос на broadcast, а он из другого сегмента не доступен...

«В Интернете» работает route. Что-кому-куда-слать. Локально ARP.

кроме Ethernet ничего не интересует.

Да не вводи его в заблуждение. MAC это конкретно ethernet. Некоторые другие физические протоколы тоже его используют по привычке. Но это не постулат.

теперь точно нет вопросов. спасибо еще раз.

Если бы это всё было так просто. =) Если дальше интересно: курить OSI Model.

Какая разница Интернет или нет? У тебя всё равно используются MAC адреса. Твой провайдер выдаёт тебе шлюз. До шлюза его ты добираешься по MAC адресу. Шлюз провайдера идёт на шлюз другого провайдера - опять-же по его MAC адресу, и отдаёт ему твой ip пакет согласно правилам маршрутизации. - И т.д. Если где-то используются другие протоколы - отличные от ehternet, то там может всё прозрачно быть или как-то хитро эмулироваться. Но смысл то я думаю примерно такой.