Реальный вопрос к виндузятникам.

Вобще-то да. Интерфейс английский, локаль белорусская, пишу по-русски :).

> Указал кодировку - диск монтируется замечательно.

А как узнал кодировку?

>Что препод/я делаю не так?

Если препод записал диск так, что я смог его прочитать, то мы оба правы. шеЦ ШбЦгеЦ!