что это за украинизация латеха?

У меня \usepackage[russian]{babel}, а в дате вместо июня iюня.

И это не украинизация.

Это же не украинский. Это боже цоря храни.

Дай угадаю - iюнь? Так это дореволюционная грамота. Баг в babel. В CTAN уже пофиксили, но фикс не вошёл в TeXLive 2014.

Хакєри Яроша оставєлі візітку.

Стопиццот тем ещё создадут про этот iюль.

Дык, про iюнь уже создавали. Ничего, дальше — август и т.п.

В babel пишут:

    \cyrii\cyryu\cyrn\cyrya\or
    \cyrii\cyryu\cyrl\cyrya\or

    \cyri\cyryu\cyrn\cyrya\or
    \cyri\cyryu\cyrl\cyrya\or

Но странно вот что: "Аннотация" и им подобные, где вместо \cyri пишут \cyrii отображаются правильно (хотя, вполне возможно, что это из-за переопределения в классе документа).

А ещё баг с «содержанiе» был вроде.

У меня ОК

Червень тогда уж.

Украинизация это когда играешь в онлайн-покер в крупнейшем руме и получаешь на почту письмо с заголовком «ви впритул наблизилися до додаткових VIP-нагород!» При том, что при регистрации, естественно, указывал «Россия», да и текст письма на русском. :)

Натыкался на эту багу в июне, посмеялся =)