Для примера, Facebook говорит, что «пользователи» могут отключать свои счета, однако Facebook не станет удалять данные этих счетов.

Счета.

All your base are belong to us.

Пользовательские бюджеты

Счета.

Ну, хоть не «пользовательские бюджеты» (да-да, бывает и такое, причём в печатной книжке).

ногти ест?

почему принцип «я простой человек, мне скрывать нечего» - ошибочен.

Неубедительно доказывает.

ногти ест?

Лучше жрать ногти, чем проприетарное scheiße.

mk.ru
.ru

А действительно ли Штольман это говорил? Есть более надежные источники?

(бесплатный аналог известных коммерческих операционных систем Windows и IOS)

Бесплатная программа уважает свободу и сообщество пользователей. Она находится под контролем самих пользователей: функционирует так, как хотят они сами.

Журналист покусал газету. Не буду дальше читать, спасибо.

подросток такой подросток

Бесплатная программа уважает свободу и сообщество пользователей. Она находится под контролем самих пользователей: функционирует так, как хотят они сами.

Какие же странные желания у пользователей опен сорса...

Они взяли переписку по e-mail и перевели ее через оп-п же.

Ещё одни горе-переводчики, которые перевели «free» как бесплатный, не разобравшись в контексте.