Формирование справочника адресов

нужно разделить любимый город на зоны

Сталин детектед.

А чем официальный КЛАДР не устраивает?

занимался подобным, но не с городом а с целой Белоруссией. Требовалось страну поделить на области, области на районы и т.д. до домов.

Использовал данные OpenStreetMap, однако с городами возникли проблемы(мб в твоём случае будет всё ок), данные о микрой районах были скудны или отсувствовали.
А делалось это через так: Берём границы страны, ищем в ней области, потом границ области и ищем в ней районы, правда из-за кучи неточностей данные, приходиолось встравить не мало костылей.

Хотя не исключено что есть более простой спобоб, но в моём случаем нужно было структурировать намного больше видов данных, и иначе ничего придумать не удалось

Не заметил что нужны просто зоны а не административные районы, тогда всё должно быть намного проще, однако всё равно для такого способа вероятно придётся пописать на чёмнить скриптовом и sql

тем что его заменил ФИАС. Собственно с его помощью все и сделал.