Наверное потому, что японский довольно малораспространён и поэтому качество учебного материала может сильно хромать.

// только у меня в лисе это слово не воспроизводится? в хромиуме всё в порядке, и с остальными словами тоже http://www.forvo.com/word/ロックアンドロール/

У меня в FF все ОК.

японский довольно малораспространён

Кек, ну да, сразу вплотную после русского по количеству носителей.

Да ладно, русский язык знают около 250 млн. А сколько могут хоть чуть-чуть по-японски? 120 млн? Ну, разница, в 2 раза...

Он имеет в виду, что он довольно малораспространён в его стране. // нет, моя лиса всё также отказывается от этого слова

согласно той же статистике, русским владеют 167млн.

Одних россиян только 160 вроде. А русский знают по всему бывшему Союзу.

Ты считаешь россияне знают русский? Напрасно.

Можно подумать, что японцы знают японский лучше, чем россияне русский.

Чисто теоретически лучше, поскольку они все получают нормальное образование, например. Это даже если забыть про выходцев из аулов.

165(всего, включая Прибалтику) против 140 нэйтивов.

А русский знают по всему бывшему Союзу

Да. Особенно всякие таджики с узбеками разговаривают на языке Пушкина и зачитываются Достоевским. А эстонцы с латышами жить не могут не поговорив на русском о советской оккупации. Тебе самому то не смешно? ))

sudo cast x3al robot12

таджики с узбеками

Но среди них есть люди, знающие...

А эстонцы с латышами

И среди них есть много людей, знающих...

Разве я где-то говорил, что ВСЕ жители бывшего Союза и стран варшавского договора знают язык? Я такого не говорил.

А японский? Вряд ли кроме самих японцев и пару миллионов китайцев на нём кто-то может что-то понять.

Что значит «не указывается»? В 大辞林 она есть. Собственно, первый сайт в нём и ищет.

Большинство словарей — для нативов. Нативы обычно слышат слово до того, как смотрят его в словаре. Но в серьёзных словарях тонизация из токийского диалекта всё равно проставлена.

Или ты про англо-японские и edict с ними? Давно не пользовался, хз.

Да, и про англо-японские, и про русско-японские, и про японско-русские и т.д.

Не подскажешь, где этот 大辞林 можно найти не в виде приложения под Android/iOS?

EPWING-словарь + 大辞林 в EPWING-формате с ближайшего трекера с официального диска? Онлайн-версии, очевидно, работают тоже.

поскольку они все получают нормальное образование, например

У нас тоже, теоретически. А на самом деле, это ещё вопрос, где образование более нормальное. Давай пруфы, что ли.

Что ТС имеет в виду под тонизацией? Ударение? Ударение и тонизация - это две большие разницы.

Силовое ударение, свойственное русскому языку, в японском языке отсутствует, а его роль выполняет тонизация, т. е. произнесение одного или нескольких слогов в слове повышенным относительно других слогов или пониженным тоном.

Это не так.

тогда так

Тонизация может меняться в зависимости от места слова в предложении.
Тонизация может меняться в зависимости от общей интонации фразы.

А вот пример можешь привести?

https://www.youtube.com/watch?v=iR6vP8OqHKY

Ненене, Девид Блейн, нет. Две фразы можешь привести, которые иллюстрировали бы данное явление? Возьми любое слово, какое тебе нравится.

просто послушай, там тебе пример

Понятно.

А не подскажешь удобный EPWING-словарь под Linux?