Всем привет!
К такому выводу я пришел тогда, когда сегодня правил вордовский файл, который «отправитель» (тыкать в него тысячами палок) отправил не в .doc и даже не в .docx, а вообще в pdf! Акробат-ридер-ПРО под рукой нет. Онлайн редакторы вместо русского выдают какашку.
Так что libreoffice 4.3.1 - большой тортик!