Трудно. Трудность в том, что перевод в связи с найденным решением вопроса бессмысленен и будет зря потраченным временем и усилиями. См. чекбоксик около темы. Вопрос закрыт.
А что, практическая польза, придающая смысл существованию проекта в мире и отличающая его от бесполезных идолов — это разве плохо? Сам LT говорил, что меняет свою концепцию с Just For Fun на своего рода прагматичный эгоизм. См. LINUX FORMAT Ноябрь 2012 No 11 (163), стр. 42., под красной полосой «Торвальдс-философ». И я в данном случае с ним согласен: велосипедостроение и прочий онанизм в современных условиях, когда есть уже множество готовых решений, лишён смысла и даже более: вреден. Как с народнохозяйственной, так и с моральной точек зрения.