http://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=41274]
Разработчики дистрибутива Linux Mint сообщили, что с ноября трафик к основному репозиторию проекта удвоился. Так как инфраструктура проекта не была рассчитана на такую нагрузку, пользователи могут наблюдать проблемы при попытках обращения к репозиторию packages.linuxmint.com, который в настоящее время не может обработать имеющийся поток запросов, что приводит к периодическому выводу ошибок, таймаутам и задержкам выполнения операций.
Для исправления ситуации разработчики ведут работу по введению в строй кластера серверов, обслуживающих packages.linuxmint.com. До завершения данной работы пользователям рекомендуется переключиться на использование зеркал, которые можно выбрать через меню «Software Sources» или запустив утилиту mintsources.
А почему бы не ограничить скорость на основном зеркале и по умолчанию не встроить в пакетные менеджеры механизм определения «ближайшего/самого быстрого/другие критерии» зеркала? Этот mintsources
почему не присобачили прям к apt или что у них там?
UPD
Вот у debian есть DebianGeoMirror.