Как раз потому вопрос и возник, что возникла необходимость срочно осваивать малознакомую программу на японском :)

Дак вот и посмотри что как в знакомых называется.

Алфавиты в большинстве языков корявые, обратная совместимость очень важна.

Да вопрос не в обратной совместимости а вообще, в способности алфавитов к передаче звуковой речи. В латинице значков для этого не хватает и в тоже время есть икс, игрек - интеграла с логарифмами не хватает, жаль разрабы не догадались заменить ими буквы A, B и C :) Латиница придумана для латинского языка, а на нелатинские - натянута как на корову седло, даже дополнительные символы кривизну присобачивания плохо лечат.

Хочешь, можем на спор выучить какие-нибудь два языка, которые не знаем. Посмотрим чья методика лучше.

Не, не хочу. Возможно многое, но с нынешними возможностями всё очень дорого стоит. «Скиллпойнтов» не так много чтобы их много тратить просто на спор.

Не такие уж несовместимые вещи. Особенно если начитанность из самых разных источников, в куче сфер и не поверхностно.

Вопрос не в несовместимости а во взаимозаменяемости, а вот она не всегда эффективна.

Ну и бака, а ещё тут японский рекомендуешь. Да тебе просто не с чем сравнивать.

Какая шифрация для хентайной игры. Как хентай употреблять, так знать использованные кандзи надо, а как усвоить принцип по которому японцы считают чёрточки - да ну нафиг.

О кина во сая паса. Сравнивать то есть с чем, но не всем нужно хвастаться на лоре.

Какие проблемы со шведским?

Люди там нехорошие. Толеразмом больные.

ну да, бывает. Это далеко не самое страшное различие, сталкивался когда пара черт вообще искажает весь иероглиф. Имхо просто подражание письму кистью. в любом случае элементов не так много, их можно запомнить

ну да, бывает. Это далеко не самое страшное различие, сталкивался когда пара черт вообще искажает весь иероглиф. Имхо просто подражание письму кистью. в любом случае элементов не так много, их можно запомнить

Верно, но я говорил о том, что ни словарь, ни автопереводчик в некоторых случаях могут не помочь. Необходимо именно знать письменный язык и подобные тонкости.

Практика умноженная на практику

Прочитайте «Вас невозможно научить иностранному языку» Замяткина (есть бесплатно на сайте автора). Там объясняется почему изучение языка не может быть лёгким и быстрым.

Лёгким не требуется. Всеобъемлющим не требуется. Требуется только быстрым.

Какая шифрация для хентайной игры.

Скриншот в удалённых. Наслаждайся порнографией.

Требуется только быстрым.

Главная багфича изучения, часто именно перерывы в изучении нужны для запоминания/усвоения. Если не перерывы, то хотя бы снижение интенсивности. То есть, время обойти не получится.

ну вот то изделие от sharp содержит какие-то словари, но там кол-во слов небольшое. поискать другие надо.

знаменитую варезо-кочалку?

вроде других полезных у них нету.

просто на заполярном севере, концентрация людей небольшая. Вот и толерируют всякими инцестами и прочими непонятным остальным людям, живящих в оживленных местах, где такого исторически неприято было.

знаменитую варезо-кочалку?

Откуда такое предположение?

вроде других полезных у них нету.

У кого?

Скриншот программы — в удалённых. Никакого вареза.

Звездочным и невдомек что удаленные не для всех.

Откуда такое предположение?

оттого что другого софта побуждаюещего пользовать каноничный интерфейс посути и небыло.

а контент-то нужен.

Прошу прщения, забыл. Когда получил первую звезду, были для всех.

Вкратце там — пульт управления аналитического прибора. Пробы, растворители, детекторы, термостат... (Прибора нет. Виртуальный.) Надписи на японском. 3/4 катаканой, 1/4 кандзи, почти без каны.

Под винду?

Причём японскую. В виртуальной машине.

ResHacker или что-то подобное. Може получится вытаскивать текст. Давно таким не занимался.