Более улучшенный консольный Vim
Там сцылка есть на гитхаб, заглянул и ужаснулся, нафига все эти иконки? Для кого они? Ими реально пользуются? Только ASCII, только DOS!
В UTF-8 насколько знаю текст можно модифицировать, а именно зеркально отражать его, или зачеркивать буквы, или ударения расставлять... Вот это всё. И всё это делается спец. символами в том же юникоде.
А почему бы просто не сделать аналог Vector команды в FVWM?
Когда указываешь количество координат, и расположение X Y откуда и X Y докуда начертить линию. Таким образом, получаем как угодно модифицируемый юникод, в котором можно рисовать любые иконки.
И не нужно извращаться над шрифтами?