Не вспомните рассказ?

не пародия а скорее оммаж?

т.е. по сюжету оказывается это далёкое будущее в котором иной вид достиг технологий 19-нач 20 веков?

Подпишусь-ка.

Тоже думал подписаться, но ТС уже весь сюжет заспойлерил.

т.е. по сюжету оказывается это далёкое будущее в котором иной вид достиг технологий 19-нач 20 веков?

Да, именно так.

Тоже думал подписаться, но ТС уже весь сюжет заспойлерил.

Там совсем короткий рассказ.

хоть и носит башмаки, явно не относится к четвероногим позвоночным.

может к хомосапиенсам, а то какойто швах для логики

зы. у азимова есть «сами боги» - там полкниги от лица трехполых разумных существ

может к хомосапиенсам, а то какойто швах для логики

Неудачно выразился. Под «четвероногими» я имел в виду тетраподов, то есть всех потомков выбравшихся на сушу рыб. Люди тоже имеют 4 конечности.

у азимова есть «сами боги» - там полкниги от лица трехполых разумных существ

И к тому же бесформенных. Хотя в последней стадии жизненного цикла они сливались и, вроде, становились гуманоидами.

По сюжету очень похоже на Шекли.

Похож, но вроде не он. Вполне возможно, что кто-то из его ровесников. Фамилия была знакомая, но не часто вспоминаемая.

На всякий случай поискал «Shekley Lovecraft homage». Нашёл «Алтарь» — не то :)

Хайнлайн?

Как оказалось, Гарретт.

Кстати, раз уж название выяснилось, похожее произведение с изюминкой - «Они сделаны из мяса», рекомендую

Спасибо, читал :)

Я нифига не понял же. Давай название и автора =)

В конце первого поста. И название, и ссылка на английский текст. Рэндалл Гаррет. «The Horror out of Time».

Почти угадал. Гарретт — действительно, менее известный ровесник Шекли.

На флибусте не осилил найти перевода. Подскажи, где найти перевод в mobi/txt формате?

Пародия на Лавкрафта

Судя по сюжету не пародия, а плагиат.

Перевести и выложить на флибусту?

Рельефы и статуи в храме изображали сцены ужасных пыток, жертвоприношений и мучений, причём мучились не люди, а какие-то абсолютно чуждые существа с неестественным расположением головы и неправильным числом конечностей.

это где там такое?

Будьте любезны :)

NYPA

На флибусте не осилил найти перевода. Подскажи, где найти перевод в mobi/txt формате?

Похоже, не переводился.

не пародия, а плагиат.

Плагиат — когда чужое выдают за своё. Когда намеренно имитируют в расчёте, что читатель опознает оригинал, — это пародия. Или постмодернизм. Или эклектика. Или оммаж. Терминов много :)

это где там такое?

Про голову напутал, но всё остальное есть в последнем абзаце, чтобы долго не искать. Заодно и намёк на эндоскелет у главного героя:

The hideous thing was almost indescribable, and I cannot, will not, bring myself to draw it. It was thin and emaciated-looking, with two tiny, deep-sunken eyes and a small mouth surrounded by some kind of bristles or antennae. The muscles were clearly visible, as though its flesh were all on the outside. It had only two arms, and these were flung wide. The horrible, five-fingered hands and the five-toed feet were nailed firmly to a great stone cross!

До того упоминается протыкание Христа(?) копьём.

А что ещё есть в таком ключе?

В смысле? Как инопланетяне боятся людей? Про людей с точки зрения нелюдей? Сходу ничего стоящего посоветовать не могу. Этот рассказ я нашёл по упоминанию здесь: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HumansAreCthulhu Там же есть списки по смежным темам: http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HumansThroughAlienEyes http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Xenofiction Всё на английском.

Навскидку — рассказы уже упомянутых Шекли и Гарретта, «Сказки роботов» Лема, рассказ «Разум в плену» Булычёва. Тему пробовали поднимать многие писатели, от Азимова до Лукьяненко. Обычно — в коротких рассказах.

из переведенного (про «сами боги» уже упоминалось):

эдем гарри гарисона (там немного взгляд на человеков со стороны ящеров)

глубина в небе (пауки смотрят на людей) и Пламя над бездной (разумные «кластеры» собак) Вернора Винджа

но это все лишь содержит «их» впечатление о людях

еще читал както роман, он идет от лица некоего профессора которого похищают «жабы» из будущего, где все люди переселились в летающий город (и внушают что земля не пригодна для жизни). так вот там есть информация из еще более будущего что «некий древний монстр» уничтожит цивилизацию и остановить его сможет только ГГ. Позже оказывается что ГГ видит этого монстра как ангела, но это «неправильное зрение» правильное дано только в очках там как положено монстр...

а потом будет описание людей от лица подобного «монстра»

тема решена , а любители фантастики подписаны в количестве то ещё запрос:

типо альтернативное настоящие(1960-1990гг точнее хз)- написано до 2000.

в альтернативе Известное Лицо не распяли ,а он во главе с революционной армией дошёл до рима и стал первым понтификом.

по причине отсутствия тёмных веков, а альтернативе развитей кой какие области знания в том числе физика.

гг задумал буквальный хронокиднепинг в надежде на лучшее( т.е. похитить после распятия но до воскресения)

корочь автор тож вроде амер и сюжет намного сильнее в чём то похожего «холодного неба» Лукьяненко.

Не, в духе Лавкрафта, но не он. Я только Крауч-Энд Кинга помню.

про пауков и собак я читал, как-то не очень

Прям Корпорация «Бросайте курить». А название, не?

у Саймака Клиффорда есть Город и Принцип оборотня (это sci-fi)

не не нашел кто автор, кто-то из известных фантастов, но не помню ни названия ни автора, если был бы гденить поиск по тексту

Хронолегион, кто-нить читал http://flibusta.net/b/310640 ? //мне понравилось (рассказик небольшой)

если был бы гденить поиск по тексту

Если повезёт, гугл может найти в Google Books или lib.rus.ec.

Судя по сюжету не пародия, а плагиат.

The hideous thing was almost indescribable, and I cannot, will not, bring myself to draw it.

Хихи, да нет, скорее именно пародия