Помогите перевести фразу

Но в актуальном коде, использующем эту функцию ты наверное захочешь знать, завершилась она успешно или нет, верно?

Если ты не контролируешь или не можешь влиять на код, который ты тестируешь, и там нету хуков, которые ты можешь мокнуть, я бы наверное не стал тестировать этот участок кода.

и там нету хуков, которые ты можешь мокнуть

Чё-та ржу.. )

у настоящего нодэжээсника эта фраза не должна вызывать ступора, чтобы она там ни значила :)

ОК, у меня была синхронная функция, не возвращающая результат, которая содержала множество асинхронных вызовов внешнего ресурс (База данных). Я пытался протестировать эту функцию,заменив все асинхронные вызовы на стабы и проверяя каждый вызов.

Возникла проблема, что тест-кейс выполнялся успешно только если он был единственным (it.only).

При выполнении всех тест кейсов - он падал по непонятной причине - стаб показывал, что он никогда не вызывался.

Эксперименты с setTimeout не помогли.

Было принято решение не тестировать вообще эту функцию (поставить на код skip).

Зы. Обожаю юнит тесты.

Так фразу тебе вроде перевели, чё ещё хочешь-то? )

Я тебе сегодня вакансию кидал, кстати www.linux.org.ru/forum/talks/11916765

а зачем мне она нужна? переезд, и так далее.

Меня и здесь пока кормят. Бесплатно.

Пишешь на ноде за еду? Я думал, рабство в Германии отменили в 45-ом )

Меня и здесь пока кормят. Бесплатно.

Родители что ле?

на работе кормят. Бесплатно.

а какие там в карл-сруе зарплаты и цены на одно-комнатные?

gamedev что ли? Судя по объявам только у них такое видел. Правда платят они обычно немного.

http://www.stepstone.de/gehaltsreport/ - вполне реальные цифры.

а какие там в карл-сруе зарплаты и цены на одно-комнатные?

300-400 Kalt за приличную 1-2-х комнатную квартиру. Подальше от центра (Karlsruhe Kreis) 250-350 Kalt.

нет

я методом тыка попал на эту работу. Сказал на собеседовании, что готов изучать ноду. Трудовой договор получил совершенно неожиданно.