Итак, Дамы и Господа!
Подключаем kubuntu-backports PPA, czyli:
sudo add-apt-repository ppa:kubuntu-ppa/backports
Затем передёргиваем наши любимые команды:
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
И после login/logout наслаждаемся нашей свеженькой плазмой 5.5!
P.S. Арчеводы и прочие читеры, которые обновились пару недель раньше, гуляют стороной, здесь тред радости.