А были ли раньше у знакогенераторов такие ограничения как, например, не более чем 64 Кб на весь шрифт и каждый символ не больше чем 32x32? Остались ли они сейчас?
Очень похоже, что ограничения текстового режима драйвера «drivers/tty/vt/vt.c» накладываются и на фреймбуферовскую консоль.