Хочу изучить сабж до состояния, чтоб не стыдно было.
Английский в своё время изучал до определенного уровня зубрёжкой правил, огромного количества слов и часто употребляемых выражений. Затем, имея уже этот базис развивал навыки чтением литературы вслух, прослушиванием радиостанций, просмотром фильмов и общением с носителями.
Повторять подвиг с зубрёжкой больше не готов. Реально без заучивания продвинуться с почти нуля (есть поставленное произношение, умение читать, базовые слова, выражения и какие-то глаголы, которые ещё не успел забыть), учитывая, что возможности погрузиться в среду, как с английским нет?
P.S.: теги «английский», «английский язык» есть, а «немецкий» - нет, пришлось поставить «германия».