LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Grammarnazi расстроен слишком часто встречающейся заменой «про» на «за»

 ,


0

2

Пример:
-- Расскажите за что-то там

Не делайте так. Это глупо и некрасиво. Даже в устной речи это звучит нелепо.
«За» часто указывает на место. За шкафом.
Но иногда можно выпить за удачу.
Рассказать за дураков тоже можно. Но в данном случае эта фраза означает «Рассказать вместо дураков».
Аккуратней относитесь к родному языку.
А те, для кого этот язык не родной, просто старайтесь говорить правильней.

★★☆

Последнее исправление: Stahl (всего исправлений: 1)

Присоединяюсь к ТСу

buddhist ★★★★★
()

А ещё «в» применяемое не по назначению («кто может в русский»). Шутки шутками, нокогда все начинают так писать, это превращается в петросяншоу

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Stahl

Ну тут уж... половина россиян имеет украинские корни :)

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Ну это очевидная шутка, а не ошибка. Сомневаюсь, что кто-то действительно может такое написать без юмора.

Stahl ★★☆
() автор топика
Ответ на: комментарий от Stahl

Естественно, с самого начала генотьбы. Вообще прогрессивные россияне ещё и арабский выучили.

А «за» иногда вполне к месту. «Говорить за жизнь» куда лучше звучит, чем «говорить про жизнь».

iz_tabakerki
()

«Поясни про шмот» вообще не звучит.

sudopacman ★★★★★
()

Grammarnazi расстроен

гумка тебя подери, может граммарнаци заведет себе бложик и не будет постить сюда свои эмоции?

Deleted
()

Я вношу свой посильный вклад в ликбез: ботом правлю википедию в целях устранения наиболее частых ошибок с учётом контекста. Меньше будут читать неграмотный текст — меньше станут его воспроизводить. Всё равно сложнее википедии массово никто ничего не читает.

Sadler ★★★
()
Последнее исправление: Sadler (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от Nervous

я вас умоляю, все кто мог пояснить за грамотность - уже давно ТАМ, а этот шлемазл как вчера родился, я не могу.

vostrik ★★★☆
()

А у меня пригорает от \ вместо /
Еще когда точки-запятые после пробела ставят .
Ну и от РЕПОЗИТАРИЯ у меня агония просто.

Но пост я на эту тему не запиливал, потому что ВСЕМ ПОХ^w^w who cares.

paran0id ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Stahl

Нет, это некоторых украинцев записали в россиян.

aidaho ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от iz_tabakerki

«Говорить за жизнь» куда лучше звучит, чем «говорить про жизнь».

Точно. Сразу понятно, что разговор ужратых алкашей, а не про жизнь. Типа, «Ты меня уважаешь?».

Black_Shadow ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Evenik

Есть такое.
Брянские, например, говорят не «в парке», а «у парке».

iz_tabakerki
()
Ответ на: комментарий от Deleted

По-моему, очень удобная конструкция. Иногда без неё сказать кратко или вовсе выразить какую-то мысль не получится. Например:
1. «Я умею в Линукс» — означает «Я умею установить и использовать Линукс», но это синонимичная фраза, и оттенки значения немного разные.
2. «Wine не может в DX12» — тут даже сложновато подобрать синонимичную фразу. В данном случае будет «Wine не поддерживает DX12», но фраза будет меняться в зависимости от контекста, а так есть единый удобный вариант.

sudopacman ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Nervous

в нашей стране

А может и не в нашей.
А может быть собака.
А может быть корова.

d_a ★★★★★
()

Поддерживаю. Ещё недоумён словосочетанием «я хочу тебе что-то сказать» вместо «кое-что сказать»

Deleted
()
Ответ на: комментарий от iz_tabakerki

«Говорить за жизнь» куда лучше звучит, чем «говорить про жизнь»

а «говорить о жизни» еще лучше

reprimand ★★★★★
()
Последнее исправление: reprimand (всего исправлений: 1)

Очень часто так говорю для прикола. Ну когда прикол очевиден, конечно.

SaBo ★★
()
Ответ на: комментарий от Stahl

Россияне уже начали повально изучать украинский? Похвально...

У части россиян — украинские корни. Поэтому использование всяких не вполне русских словечек и оборотов неизбежно.

AP ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от iz_tabakerki

Ппц, ты меня в этом треде больше всех поражаешь. Ладно не уметь в идиш, но кащенка, который не умеет даже в одесский язык, делает мне смешно

vostrik ★★★☆
()
Ответ на: комментарий от iz_tabakerki

каноничная как раз «всё», а ТАМ - см. «алия»

vostrik ★★★☆
()

Граммарнаци — идиот и не понимает, что речь идёт о намеренно используемом просторечии с целью подчёркивания неосведомлённости и простоватости вопрошающего.

dogbert ★★★★★
()

Расскажите за что-то там

Рассказать за дураков тоже можно.

Это же намеренно. Как в случае «X может в Y».

intelfx ★★★★★
()
Последнее исправление: intelfx (всего исправлений: 1)

Даже в устной речи это звучит нелепо.

Изредка бывает лепо, например: «Я вам не скажу за всю Одессу...» ©

P.S. Ты лучше проповедуй, чтобы все у* глаголили «на У*» :)

quickquest ★★★★★
()

За выходцами со Ставрополья замечал такой говор. В устной речи звучит забавно.

nihil ★★★★★
()

Это всего лишь южнорусское наречие.

Ты же не гнобишь их за фрикативный /г/, который /ɣ/, губно-губной /ў/, смягчение конечной /-т/ некоторых глаголов, замену /ф/ на /хв/ или /п/ и прочие местечковые особенности диалекта? Так и тут. Нехай кажуть собе як моɣуть. Переедут в город, получат образование — исправят и язык.

baka-kun ★★★★★
()

Это украинизм.

Пообщавшись с Украинцами, сам начал замечать, что иногда невольно говорю «За» вместо «Про».

EXL ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Murg

братья словяне (по крайней мере Монреальские)

Тебе ли не знать, что в Канаде сильнейшая диаспора Украинцев? Их 4% от всего населения Канады. Так что большинство славян в CA имеют украинские корни.

EXL ★★★★★
()

говорить правильней.

«Надо говорить правильно, ты же военный.»

Погоны срывать с тех кто ослушался:)

YLoS ★★★
()

Про немецки настроенный политик переведи-ка на русский.

YLoS ★★★
()

Шагнуло в массы благодаря фильму «Ликвидация».

Deleted
()

Таки шо вы скажете за русский язык?

CYB3R ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.