Основные - Tree Style Tab (для вертикальных и древовидных вкладок), Tab Mix Plus (разное конфигуряние вкладок), FoxyProxy (автоматическая смена проксей по шаблонам), uBlock Origin (рекламорезка), uMatrix (резка межсайтовых запросов), NoScript (резка скриптов), Random Agent Spoofer (случайный UA и куча полезных опций), Self-Destructing Cookies (сносить куки автоматически), CookieMonster, HTTPS Everywhere, набор для закоса под GNOME, SuperStart для няшного SpeedDial'а. Остальное лень перечислять - чистка урлов от мусора, загрузки того, что не дают грузить и подобное.
Менеджер сессий - более надёжный, чем стандартный, который пару раз подводил. AdBlock Plus - блокировщик рекламы. Element Hidig Helper для Adblock Plus - позволяет убирать блоки кликая мышкой. Advanced Locationbar - позволяет, при клике на части URL переходить к ней. Т.е. нажав на слово forum в адресе Какими расширениями для Firefox вы пользуетесь? я перейду к списку форумов (www.linux.org.ru/forum). All-in-One Sidebar - клёвая боковая панелька. Classic Theme Restorer - Australis отстойный. Custom Buttons - собственные кнопки. Download Panel Tweaker - дополнительные настройки для панели загрузок. FaviconizeTab - позволяет кукожить табы до размеров иконки. FindBar Tweak - более продвинутый и удобный поиск текста на странице. FlagFox - отображает флаг страны, в которой расположен сервер. FlashGot - для выкачки медиаконтента (видео\аудио) с сайтов, которые такого не предлагают. Foobar - объединение строки поиска с строкой адреса. FoxyProxy Standart - без роскомпозоров разберусь что мне смотреть. Google Search link fix - прямые ссылки на сайте в выдаче гугла. Greasemonkey - собственные скрипты. HTTPS-Everywhere - редирект на https, если возможно. Link Alert - при наведении на ссылку отображает иконку с типом содержимого (внешняя/внутренняя ссылка, скрипт, архив, изображение/музыка/видео и т.д.). Linkificator - делает из адресов, написанных обычным текстом, кликабельные ссылки. LOR Notifier - иконка с пингвином, которая подсвечивается, когда есть непрочитанные уведомления на ЛОРе. lorify - крайне полезное расширение. Подробнее здесь - Нет больше слёзок — lorify. Menu Icons Plus - иконки во всех меню. По ним тупо удобнее ориентироваться. Menu Wizard - редактирование различных меню (конкретно мне хотелось почистить контекстное). Пришлось поставить вместо Menu Editor из-за идиотского запреста на неподписанные расширение. NoScripr - стоит для защиты от XSS атак. PasteEmailPlus - вставка заранее подготовленного текста (например, адреса электронной почты) через контекстное меню. PrintEdit - редактирование того, что пойдёт на печать - можно удалить блоки со всякими меню, комментариями и т.д. QuckFox Notes - «блокнот» в браузере. Screenshoter Fixed - создание скринов сайтов. SearchPreview - превьюшки сайтов в некоторых поисковиках. Secure Login - кнопка по типу «жезла» старой оперы. Stylish - свои стили для сайтов. Tab Groups - группы табов. Использую после того, как выпилили встроенную реализацию. Tab Mix Plus - уйма настроек для табов. Textarea Cache - сохраняет N последних текстов из полей ввода. Очень выручает, если, по какой-то причине (сбой в работе сайта, например) текст в поле ввода был утерян до публикации. uMatrix - рулим содержимым сайтов и их взаимодействием с другими ресурсами. VimFx - vim'овые сочетания в лисе. WOT - пользовательский рейтинг безопасности сайтов. xclear - кнопка очистки в полях адреса/поиска.
Ещё был охрененный Tab Scope - он позволял увидеть превью сайта (и даже взаимодействовать с ним самим) при наведении курсора на таб. Но новые версии не удалось заставить работать в Awesome (превью не «плавающие», а открываются в тайле, браузер сдвигается, превью пропадает, браузер обратно, превью открывается заново и так далее), а старая не работает из-за идиотское ограничение на работу с неподписанными дополнениями.
DownThemAll чтобы выкачать несколько файлов с страницы, S3 google translator, SpeedDial, Stylish позволяет фиксить популярные криво сделанные сайты, Tree style tab, uBlock.
BetterPrivacy
Don't track me Google
Firebug
Firefox Hello Beta
HTTPS-Everywhere
lorify
Multi-process staged rollout
No More 404s
Octotree
Pocket
Private Tab
Pure URL
Quick Locale Switcher
Send to Kindle for Mozilla Firefox
Stylish
Test Pilot
uBlock Origin
User Agent Overrider
Не пользуюсь расширениями, никаких отсутствующих в версии для Linux функций (аппаратное декодирование h264 и т.п.) они не добавляют. В последнее время чаще пользуюсь Chrome, тоже ванильным.
AutoProxy-ng (ходить на rutracker.org, не переключая вручную Tor/No_proxy), Classic Theme Restorer (компактные панели), CleanupTabs (автозакрытие вкладок, дубликатов), HTTPS-Everywhere (установил, чтобы на YouTube коменты писать без перезагрузки страницы), TabMix Plus (вкладки в несколько рядов, сессии и проч.), uBlock Origin, Vacuum Place Improved, Video DownloadHelper, Vimperator.
Самый минимум, ибо итак браузеры нынче неадекватно жирны. Adblock, noscript, плюс первая попавшаяся переключалка прокси на боевом ноуте. Ну и жена еще поставила какую-то приблуду то ли от Ali, то ли для него.
Решил проблему переводов установкой GoldenDict и скачиванием словарей для него со всяких сомнительных форумов (с десяток разных англо-русских и русско-английских, включая сленг и устоявшиеся выражения). Переводит любое слово по выделению и двойному нажатию CTRL+C. Умеет озвучивать. Не аддон, работает с любыми окнами, а не только Firefox. Всё оффлайн (хотя при желании там можно википедию, forvo и urbandictionary активировать). Целиком страницу, конечно, не переведёт, но лучший вариант перевода нужно ещё поискать.
Эх, он же фразы целиком не переводит? Мне-то не отдельные слова нужно переводить, а большие куски текста, NL->EN в основном. Приходится хромом пользоваться, когда по голландским сайтам брожу. Он и фразы в комбо-боксах переводит, что несомненный плюс ибо их никак не скопировать, не залезая в исходник.