Итак, на носу Новый Год, все подводят итоги уходящих дней и хвастаются своими достижениями, сделаю это и я.
В этом году я начал не очень масштабный, но полезный (свободных книг про Go на русском можно сосчитать по половине пальцев одной руки) проект — перевод книги «Go by example» на русский язык. Проект был начат в апреле, и небольшими шажками приближается к финалу. Было переведено 44 главы, среди которых есть как короткие, так и длинные. Все основные вопросы Go были рассмотрены, но кроме того были освещены и такие сложные темы, как горутины, каналы, мьютексы, defer, атомарные счётчики и т.д. Предстоит обозреть регекспы, парсинг JSON, обработку аргументов командной строки и ещё десяток глав. И, конечно же, необходимо будет произвести вычитку и устранить все недочёты.
Собственно, сам перевод в онлайн-форме: https://lorwiki.ru/wiki/Go._Объясняем_на_примерах
Страница проекта на Bitbucket (там можно найти исходники в формате LyX, PDF-файл будет подготовлен позже, когда работы будут завершены): https://bitbucket.org/sorrymak/gobyexampleru
Надеюсь, моя работа не пропадёт даром и будет кому-то полезна. Всем спасибо за внимание.
