backup работающей базы

для firebird'a?

SQL> alter tablespace users begin backup;
Tablespace altered.
SQL> ! cp /opt/oradata/db/tablespaces/users.dbf /opt/oradata/backup/db/
SQL> alter tablespace users end backup;
Tablespace altered.

и так для каждого тейблспейса.
только архивлог-режим включить надо.

PS: и на будущее - указывать, про какую базу идёт речь. а то от телепатии чакры болят.

Можно сделать snapshot средствами LVM или EVMS правда с последним еще пока не работал.

$ ./pg_dump -U $user $dbase | /usr/bin/bzip2 -9 >/path/to/backup.tar.bz2