когда-то появилась утилита minitube. Отличная штуковина для просмотра трубы без браузера. Не тормозила, обладала возможностью скачки и т.п.
Уже достаточно долгое время назад она скурвилась, ибо хочет какой-то GOOGLE_API_KEY, который без гугл аккаунта и не получить.
Как вариант — можно пользоваться более старой версией: 2.5. Но она глючит, ибо юзает глючный фонон. Без пульсы вообще не работает звук.
Недавно наткнулся на перловку youtube-viewer с мородй gtk-youtube-viewer.
Отличная программа, жрет мало, работает быстро.
Накатим.
https://github.com/trizen/youtube-viewer
http://www.webupd8.org/2015/02/youtube-viewer-complete-youtube-client.html