Так они и более простые фамилии путают.

У меня постоянно вместо 'юк' на конце пишут 'ев'. Казалось бы как...

У меня постоянно вместо 'юк' на конце пишут 'ев'. Казалось бы как...

Шел 2017 год, а почтовые отправления и надписи на них обрабатывались вручную...

А как же тогда ему доставили?

А как они на диакритические знаки реагируют? В европе же тоже не всё так просто, хоть и латиница.

Не знаю, не спросил.

Через месячные разбирательства на почте и по индексу.

Есть мнение, что если там таки не применяется шифрование (а все ограничения сделаны сугубо в ПО проектора), то поигравшись настройками ffmpeg этот файл таки получится прочитать. Вряд ли у них там свой велосипед вместо кодека, скорее всего просто контейнер необычный.

Убивает фраза «обычный компьютер даже сам файл не увидит, если скинуть».

Не понимаю, какого фига использовать самую короткую версию латиницы? Бесит, когда буквой Y пытаются заткнуть все дыры (ы, и, й, я, ю). А ещё мелкобриты, со своим ужасным коверканьем внесли настоящий хаос в то, что называется сейчас латиницей.

И ещё после этого кто-то смеет говорить, что «юникод не нужен»...

Время действия документов и движения посылки - обычно небольшое.

Речь о том, что на почте работают люди, которые не готовы постоянно изучать новые правила транслитерации. И их изменения приводят к путанице.

Официально латиницей фамилиЁ пыщыться в загранпаспорте.
Если ребята поленились заглянуть туда, нет, я конечно могу себе представить что паспорта они себе не оформили, но как-то не очень себе это представляю.

Причём тут ребята? Разтранслитерация происходит на стороне почты. Ты можешь хоть три раза пользоваться везде и всегда только заграничным паспортом, но твою фамилию в документах будут «конвертировать» на кириллицу. В этом неудобство.

Бесит, когда буквой Y пытаются заткнуть все дыры (ы, и, й, я, ю)

Вот кого-то тоже бесило и теперь ЮРИЙ транслитерируется как IURII.

Речь о том, что на почте работают люди, которые не готовы постоянно изучать новые правила транслитерации.

Речь о том, что их работу нужно нормально автоматизировать, и им не нужно ничего такого помнить.

Когда весь нормальный мир перешел на юникод, разные почты наоборот перешли на латиницу. Нет бы договориться на юникод.

Нужен нормальный, наднациональный алфавит, букв на 40 минимум.

Скорее всего внутри контейнера потоки аудио и видео шифруются, хотя поковырять подобный файл было бы интересно.

32 вызывают уже дикое затруднение в запоминании,
ты еще 8 хочешь?

Какое затруднение? А как китайцы запоминают 10 тыс иероглифов?

послушай, что европеоиды с из 22+ говорят про иероглифы.
Студенты жалуются на вырвимозгность всей конструкции.

Слишком долго, слишком дорого...

Дык, может там и fs нет?

На самом деле, не совсем понятно, т.к. вот здесь: линк у них RAID5

А как китайцы запоминают 10 тыс иероглифов?

никак, столько никто не запоминает.

неужели ты думаешь, что каждый китаец умеет читать и писать?

всякие селюки 100% безграмотны.

Онлайн транслитерация ФИО на все случаи жизни: ©.

Надо было писать Eeljeenyh

Эелжеинунь? Получите распишитесь.

Линих

Странно, что как «люникс» не прочитали.

Как не решится, если покупатель будет записывать в анкету на Aliexpress фамилию так, как она написана у него в паспорте? Почтальон не будет ничего транслитерировать а просто напишет в извещение то, что увидит на этикетке у посылки. Соответственно, человек получающий посылку увидит на посылке то же самое, что у него будет написано в паспорте.
Где тут гхэ, гэ и хэ?

Не у всех есть что-то кроме koi8-r базовой латиницы. Геммора со всякими нестандартными буквами будет предостаточно.

Ржал до слёз. Потом показал одногруппнику - вместе дорвали животы. :D
Над ситуацией смеялись, конечно же.

латиницы хватит всем

Если вместо правил записи букв определять правила записи звуков, русскому вполне хватило бы 27 символов - достаточно добавить апостроф.

Но при этом в латиницу следует добавить букву Ё.

Держи нас в курсе.

А ведь казалось, в чём проблема, просто рядом с латиницей(транслитерацией) писать на оригинале? В виндософте не могущем в utf8?

Но при этом в латиницу следует добавить букву Ё

мне больше Щ не нравится.

А Ъ как же?

есть какой-то гост на эту тему. По нему еще таблички в Москве на английский переводили. А нужен он как раз для таких вещей, где нужно однозначно закодировать русские буквы латиницей

Ъ как же?

Не нужен. Причина его появления - кривой дизайн букв ЯЮЁЕ (то, что они делают с предшествующим согласным). А они в целевой алфавит не попадают в любом случае, т.к. 20 штук согласных - практически минимум.

Не проще ли забить на ГОСТы и написать Ilyinykh? Ошибиться станет сложнее же.