Имеется текст в латехе и библиография в бибтехе (стиль gost780s). В TexLive все собирается правильно под всеми осями, в MikTex по оффтопиком наблюдаю странное поведение: с русскоязычными источниками все нормально, при обработке англоязычных конструкция кавычка-три дефиса преобразуется в кавычка-тире. Как бы это пофиксить?
Кодировка виндовая, нужно, чтобы у коллеги под оффтопиком нормально собиралось.