Стим меня угнетает

Год не пользовался линуксом ни в каком виде и задротил в игрулю.Но тут игруля одолела и я решил вернуться в лоно святого опенсорса. Поставил стейбл дебиана,поставил стим.Всё взлетело ,но... Суть хорошо описана в этом треде Steam for Linux: низкая скорость скачивания вся разница что у меня скорость плавает от 200 байт до 40 килобайт. Способ решения из треда не помог. Сервера менял. На винте с вендой стабильно 50 мегабит . http://imgur.com/a/RSG3R Спасите , я не хочу ждать 200 дней!