История изменений
Исправление i-rinat, (текущая версия) :
Некоторые. А некоторые так и остаются непереведёнными годами. Особенно всяких webnovel касается. Хоть мунспик учи.
А ещё бывает, используют машинный перевод. Эти переводят быстро, но текст получается своеобразный.
Упс. Я пропустил фразу «с английского». Думал, ты про мунспик.
Кстати, я слышал, что некоторые MTL'щики переводят сначала на русский, а потом этот текст уже на английский. Говорят, так больше смысла остаётся.
Исправление i-rinat, :
Некоторые. А некоторые так и остаются непереведёнными годами. Особенно всяких webnovel касается. Хоть мунспик учи.
А ещё бывает, используют машинный перевод. Эти переводят быстро, но текст получается своеобразный.
Упс. Я пропустил фразу «с английского». Думал, ты про мунспик.
Исходная версия i-rinat, :
Некоторые. А некоторые так и остаются непереведёнными годами. Особенно всяких webnovel касается. Хоть мунспик учи.
А ещё бывает, используют машинный перевод. Эти переводят быстро, но текст получается своеобразный.