alias фап='mv '
alias фак='cp '

Перемога!

В одинэске действительно такая сонсоль, или это твои вольные фантазии на тему?

Просто попытка кириллизации Bash и утилит Linux.

Новый год -- время чудес же!

Я вам новую версию сделал, апгрейженную -- Универсальный Русификатор (УРУС). Вот исходный код (GPLv3):

урус() {
    local arrTrans
    for arg in "$@"; do
        arrTrans+=("$(sed 'y/абвгдезиклмнопрстуфхцы/abvgdeziklmnoprstufhcy/' <<<$arg)")
    done
    "${arrTrans[@]}"
}

[d_a@home tmp]$ урус ецхо привет мир
privet mir
[d_a@home tmp]$ урус лс -ал /
....
[d_a@home tmp]$ урус моунт -л
...
[d_a@home tmp]$ урус ман сед

PS. Транслитерацию сами допишете

Фи. Цитирую: «творческий подход как качество личности – способность создавать качественно новые материальные и духовные ценности». У тебя банальная бездуховная подстановка символов. К тому же, фонетически схожая с оригиналом. В случае «замыливания» слуховой памяти - мой способ поможет, твой - нет.

В случае «замыливания» слуховой памяти

Да, это страшный диагноз ¡_¡

С уроков русского языка и литературы должно быть известно. Обычный эффект, когда потребляешь много информации через зрительный канал.

Не, у нас на уроках русского и литературы только Unix Shell давали.

Ну так поройся в справочниках по психофизиологии восприятия, может найдёшь умный термин.

Спасибо, я прекрасно себя чувствую.

норкоманы ИТТ! нет чтобы генту пересобирать под новый год, как все нормальные лоровцы

я прекрасно себя чувствую

Что же ты стал спорить про существование таких явлений, как «эмоциональная тупость»?

нет чтобы генту пересобирать под новый год, как все нормальные лоровцы

Т-с-с. Не пали контору. Я как раз флешку буду готовить, чтобы новый дистриб ставить.

Это невежливо, но я всё же спрошу: кириллизации в гейм-девелоперском смысле этого термина?

кириллизации в гейм-девелоперском смысле этого термина?

Ты про то, что нет такого устоявшегося термина, применительно к русификации интерфейса?

Я про известнейшую несколькими часто цитируемыми оборотами речи копипасту.

Я гейм-девом почти не занимался. О чём там?

Ээ. Выражения «суть такова», «набигают», «грабить корованы», «джва года ждал». Впрочем, я кириллицу в таких местах полагаю движением от стандартизации, оттого предвзят.

Впрочем, я кириллицу в таких местах полагаю движением от стандартизации, оттого предвзят.

У меня задуманы были гораздо более кардинальные изменения.

Я хотел сделать терминал, использующий церковно-славянский алфавит, вдохновившись аналогичным скриншотом в стиле Delphi (что-то не могу найти этот скриншот в гугле).

Тогда уж давайте ближе к корням - то есть, на глаголице. Тут уж точно увидевшие это охренеют.

У меня нет учебников по глаголице. Да и процент читающих на ней - мизерный. А ЦСл мало-мальское количество народа знает, графемы почти идентичны современному русскому.

С тобой можно связаться вне форума? Или сам пиши - budden73@mail.ru

Отправил тебе контакты на мейл.