Александр, поскольку я не знаю, как с Вами связаться, напишу здесь. Автор перевода Xara на русский, известный на ru.board как г-н factor 11, в ответе на мое пм сообщение дал разрешение использовать свой русификатор. Последний, в виде заархивированного .exe файла, можно списать отсюда: http://sabbathblacklab.narod.ru/rus2/xarax20a_ru.rar
Вы представляете, как можно из exeшника извлечь текст перевода? Я - нет. Если все же это удастся сделать, можно устроить тотальный copy-paste. Что скажете?
