Погуглил структуру блокчейна и транзакций. Не увидел места куда можно вставить проивольные данные.
Плохо искал?
Есть вообщем OP коды в Bitcoin транзакциях. С помощью OP_RETURN можно сохранять сообщения в блокчейне биткоина.
В общем вот пара ссылок для начала:
https://en.bitcoin.it/wiki/OP_RETURN
https://bitcoin.stackexchange.com/questions/45952/op-return-custom-message-in...
Если хочешь просто отправить сообщение, то есть такой сервис(P.S. я сам им не пользовался): https://inthebitcoin.com