latex и онанизм

я не знаю, появилось ли на горизонте что-то более достойное.

Можешь посмотреть в сторону ConTeXt.

Cейчас это делается со скриптом dia - to latex, но в общем тот еще костыль.

Осторожно, так можно предать идеалы и перейти на макось.

Аааа. Уже восемь лет существовала Physics Analysis Workstation (PAW), уже год как появился R (коммерческий S существовал уже 18 sic! лет), прости-господи исходники gnuplot уже 8 лет как лежат в открытом (не свободном, но всё-же) доступе, но мы готовим свой велосипед с помощью средств которые совсем под это не заточены. Я вот ещё понимаю запользовать METAFONT (MetaPost — появился попозже, а точнее в 94ом же) — это хотя бы язык для рисования, хоть и специализированный, но использовать для высокоуровневых действий примитивы \put — круче только фанаты досовского бэйсика. На что только люди идут, лишь бы по сторонам не смотреть...