может всё-таки «меньше, чем на пиксель пространства»?
в том и дело, что дальше («меньше», и так понятно, что нельзя, на то они и пиксели).
пиксели пространства (3 штуки):
[1][2][3]
Так можно (1):
Пиксель времени «1»: мы в пикселе пространства [1]
Пиксель времени «2»: мы в пикселе пространства [2]
Пиксель времени «3»: мы в пикселе пространства [3]
Так нельзя (2):
Пиксель времени «1»: мы в пикселе пространства [1]
Пиксель времени «2»: мы в пикселе пространства [3]
Вариант (1) - движение с максимально возможной скоростью (1 пиксель пространства в один пиксель времени - отсюда и ограничение).
Вариант (2) - телепортация (или мы попали в пиксель [2] за половину пикселя времени, что невозможно, т.к. пиксели не делятся)
контекст:
за пиксель времени нельзя прыгнуть дальше, чем на пиксель пространства