Собственно, вот:
[475033.839894] usb 2-2: new SuperSpeed USB device number 27 using xhci_hcd
[475033.864571] usb 2-2: New USB device found, idVendor=0951, idProduct=16b3
[475033.864578] usb 2-2: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=3
[475033.864583] usb 2-2: Product: HyperX Savage
[475033.864587] usb 2-2: Manufacturer: Kingston
[475033.864591] usb 2-2: SerialNumber: 0018F30BFEC4E1C0B1EBF500
[475033.865640] usb-storage 2-2:1.0: USB Mass Storage device detected
[475033.866819] scsi host1: usb-storage 2-2:1.0
[475034.872566] scsi 1:0:0:0: Direct-Access Kingston HyperX Savage PMAP PQ: 0 ANSI: 6
[475034.873161] sd 1:0:0:0: Attached scsi generic sg0 type 0
[475034.873328] sd 1:0:0:0: [sda] 983040000 512-byte logical blocks: (503 GB/469 GiB)
[475034.873857] sd 1:0:0:0: [sda] Write Protect is off
[475034.873864] sd 1:0:0:0: [sda] Mode Sense: 2b 00 00 08
[475034.874390] sd 1:0:0:0: [sda] Write cache: disabled, read cache: enabled, doesn't support DPO or FUA
[475034.951468] sda: sda1 sda2 sda3 sda4
[475034.953383] sd 1:0:0:0: [sda] Write Protect is on
[475034.953391] sd 1:0:0:0: [sda] Mode Sense: 2b 00 80 08
[475034.954876] sd 1:0:0:0: [sda] Attached SCSI removable disk
Сначала начала разваливаться f2fs, грешил на нее - на одном ноуте часть файлов была нечитаемая, на другом (где были оригиналы этих файлов) файлы были на месте, но был пуст каталог бэкапа первого ноута. Пробовал запустить fsck, нашло кучу ошибок на первом проходе; в процессе работы флешка начала сыпать ошибки в dmesg, отключил. Потом (при следующем подключении) ошибок от fsck уже не было, но попытки rsync'ать данные на флешку приводили к ругани на RO. В dmesg'e теперь светится то, что выше в цитате.
В общем, чем потыкать в флешку, чтобы на нее снова можно было писать? Несколько нагугленных утилит все равно валились с ошибкой записи - да и больше похоже, что они на работу с FS ориентированы. Даже если флешка дохнет - неплохо было бы зачистить ее перед возвратом в сервис.