LINUX.ORG.RU
решено Форум — Talks  

Багтрекер gitlab

 


0

1

А подскажите кто-нибудь, есть у переводов (русского в частности) gitlab какой-нибудь бактрекер? А то у них там баг смешной, закоммитил файлы, а мне показывает, что я сделал это n месяцев назад. И так цифра растёт, пока до минуты не доходит. :)

★★★★★
← «Накапать стакан» по почте
Как отучить себя разговаривать во сне? →
Ответ на: комментарий от theNamelessOne

Спасибо. Они там расторопные, как я погляжу. Исправления закоммичены 10 месяцев назад, но всё ещё в процессе...

atrus ★★★★★
() автор топика

У меня тоже так с немецким. Совсем там вещества упарывают со своим энглиш-ом.

Deleted
()
Ответ на: комментарий от Deleted

Совсем там вещества упарывают со своим энглиш-ом.

Там по ссылке видно, что это приколы памяти переводов. Т.е. сначала дали перевод фразы с часами, а глупый алгоритм увидел, что фраза с секундами очень похожа и решил тот же перевод подставить.

atrus ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от blackst0ne

Там по хорошему по всем единицам проходиться надо. От секунд до лет. Автоперевод знатно накосячил. :)

atrus ★★★★★
() автор топика
Ответ на: комментарий от atrus

Там по хорошему по всем единицам проходиться надо. От секунд до лет. Автоперевод знатно накосячил. :)

Спрос на перевод низкий, поэтому и качество хромает. :)

blackst0ne ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
← «Накапать стакан» по почте
Talks
Как отучить себя разговаривать во сне? →