Когда-то покупал и юзал PowerAmp. Все устраивало. Но с переходом на LineageOS и Yalp Store он отказался работать. Сейчас пользуюсь VLC, все устраивает.
Слушаю с телефона в основном подкасты (лекции, радиопередачи), оказалось, встроенный в тоталкоммандер плеер самый удобный. Мп3шки закидываю через kdeconnect, из плеера удаляю.