Понадобилось по работе накреативить всякой рекламной макулатуры. Накреативил. Верстал в Inkscape, с переводом всего текста в кривые, после чего, закинул макет в Scribus, где перевёл все цвета в CMYK, и на выходе получил хороший, годный pdf. Отнёс в типографию, а там говорят, мол, всё у вас в RGB, и ни хрена не годится. Пришёл домой, проверил у себя - в терминале белым по чёрному, на понятной всякому заморской мове, написано, что CMYK, и всё в порядке.
Это что получается: либо софт кривой, либо руки у меня кривые, либо у них там, в той конторе, мозги кривые? Что из этого верно?
ПыСы. Как оказалось, там был какой-то долбаный баг, из-за которого файл в CMYK номинально отображался, как RGB. Помогло открытие и пересохранение под другим именем в Акробате.