LINUX.ORG.RU
решено ФорумTalks

kimsufi регистрация

 


0

1

Кто поборол ?

Предистория: захотелось дешман-сервачок - послал запрос - выставили счет - хочу убрать VAT. У того же time4vps проблем вообще нет - сразу убрали а тут какой-то поляк Paweł Straszkiewicz ( видимо это он https://twitter.com/pstrasz) написал:

Please provide a proof of address, in your own name, that matches the address
registered on your account (electricity bill, phone bill, bank statement,
etc.). Invoices in e-form are not acceptable.
Please ensure the document is clear and legible.
Note: Passport cannot be used as a proof of your address.

Ага ну послал ему bill из нашего ЖЭКа. Копипастит в ответ пред сообщение только уже с уточнением:

Necessary conditions:
- Documents need to be in Latin (English) script. Documents in other scripts
(Chinese for example) are not acceptable as we cannot verify them.
- Passport cannot be used as a proof of your address.
- Save your documents in png or jpg format. Other file formates will not be
accepted for security reasons.

Вот думаю что дальше посылать ? Прикрепил загранник - но похоже не пройдет. Тратить деньги на перевод нотариальный за дешман-сервачок смысла нет. Похоже поляк неадыкватный попался раз не может сопоставить пару строк по русски.


Тратить деньги на перевод нотариальный за дешман-сервачок смысла нет.

ну тогда плати VAT

/thread

Harald ★★★★★
()

Было это уже. Bank statement (в банке знают что это) вполне подходит.

Suigintou ★★★★★
()
Последнее исправление: Suigintou (всего исправлений: 1)

Похоже поляк неадыкватный попался раз не может сопоставить пару строк по русски.

Павел - нормальный чувак из службы поддержки. Он не обязан сопоставлять строки по-русски, но обязан соблюсти требования налогового законодательства.

shotokan
()
Ответ на: комментарий от shotokan

Забавно почему тогда требуют именно латиницей а не переведённым на английский ? Как они собираются идентифицировать платёжный документ на венгерском например ?

А учитывая что Болгария с кириллицей это вообще член ЕС ..

Jopich1
() автор топика
Последнее исправление: Jopich1 (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от Jopich1

Просто кирилица для него - как для тебя катакана.

Jetty ★★★★★
()
Последнее исправление: Jetty (всего исправлений: 1)
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.