Почему не везде на ютубе есть субтитры?

Может автор отключил автоматически распознанные субтитры в этом видео (не знаю, можно ли это сделать). Или движок не смог ничего распознать и решил, что в этом видео нет звуков речи.

А в первом видео субтитры добавил автор видео. Это не распознанные автоматически.

Там довольно четкая английская речь, так что вряд ли движок не смог распознать. В общем х.з.

В смысле автор? Разве такая опция есть, да и что-то странно, чтобы автор этим занимался.

Ютуб уже русские ролики нормально снабжает субтитрами и там явно не автор старался. Но не могу понять как решает где их делать, где нет.

Субтитры добавляет либо автор либо сообщество. Автоматические субтитры конечно тоже есть, но они не всегда точные и даже визуально они выглядят иначе. Если ты посмотришь, какие субтитры у тебя сейчас включены, там будет указано, что это автоматические субтитры. Если нет, то это добавленные вручную.

Разве такая опция есть

Да, есть такая опция. Наверное включают, чтобы в субтитрах разног о бреда не выскочило. Если тебе нужны автоматические субтитры, качни видео youtube-dl, залей обратно, и через час они появятся)

Посмотрел. Там действительно стоит отдельно English (United KIngdom) и отдельно в списке можно выбрать English autogenerated. Проблема в том, что там где нет субтитров по нажатию шестеренки вообще ничего субтитрового нет в настройках.

То есть, это автор нарочно выключает зачем-то?

Что в твоем случае не знаю, но такая возможность (отключить) есть.

не всем нужны субтитры

Потому что движок не очень чисто распознаёт даже носителей языка. А из речи говорящих с акцентом получается и вовсе каша. Т.е. надо реально сидеть и править распознанное, а потом ручками подгонять тайминг в отредактированном. По опыту — муторное занятие.

Потому что движок не очень чисто распознаёт даже носителей языка.

И это мягко сказано. Осенью 2014 года видел что-то документальное про ловлю енотовидных собак в силки. И журналист, и охотник говорили по-русски вполне чётко и без акцента. Но речь журналиста распознавалась без ошибок, а для охотника генерировался полный бред, почему-то с упоминанием Яценюка.

Как дальше жить, ой вей...

возможно дело в кол-ве просмотров. например автогенерация субтитров может запускаться после н-го кол-ва