Поясните за Thincast Workstation

google://remotefx

А какие есть альтернативы без вмешательства мелко-мягких?

А Microsoft тут при чём? Ну, кроме авторства открытого протокола. В RDP есть специальные надстройки, которые позволяют стримить не пиксели, а закодированный видеопоток. Вместо того, чтобы заставлять удалённую машину сначала рендерить картинку на своём GPU, потом фоткать результат, пережимать и отправлять на клиент — туда улетает сразу поток данных с GPU.

А какие есть альтернативы без вмешательства мелко-мягких?

Альтернативы чему? XFreeRDP умеет RemoteFX вроде как, но я особо не тестировал. Иксы умели подобное с VirtualGL как-то, но, опять же, обещать ничего не буду. В Вяленде очередной протокол под это был, но, опять же...

В общем, хочешь удалённых графических сессий, готовься страдать.