Ненавязчивое изучение английского языка

Со временем и акценты понимать сможете.

Это само собой :) На всё нужно время и терпение.

Ну, если кратко, никак особо не проверить себя. Другим людям непонятно какой интерес работать у тебя преподавателем бесплатно.

среди иностранцев бывают желающие подтянуть свой русский. Набери в поисковике «tandem partner english russian»

необязательно. вы думаете все американцы понимают британцев?

О, кстати может знаешь хороший ютуб канал про путешествия или передачу вроде «их нравы» только на английском языке? Ну или кто-то ещё в треде знать может...

Ненавязчиво можно учить язык лишь повседневно используя его. Если это не вариант, то надо учить навязчиво, как минимум, нужно много читать или слушать, читать проще конечно. Эти навыки базовые, из любого из них развиваются остальные три. Очень важно заниматься языком изо дня в день без перерывов — такова природа памяти.

Люди с разным складом ума предпочитают разные варианты изучения. Кому-то заходит заучивание правил (времена и вот это все), кто-то неосознанно запоминает паттерны. Лично мне подошёл второй вариант, но надо пробовать.

Последнее. Я например не сторонник подхода к изучению языка через общение с нэйтивом по той причине, что тот факт, что он говорит на родном языке ещё не гарантирует, что он способен обучать. По той же причине дуолингво — шлак. Если есть серьезная потребность в языке, лучше обращаться к русскоговорящим преподавателям и лингвистам — они умеют учить, а язык знают не сильно хуже нэйтива, а иногда лучше.

Мертвый язык, зачем его учить?

Смотри Симсонов на английском, можно с субтитрами.

А вообще рекомендую читать что-то на английском, начиная от новостного сайта или реддита, заканчивая книжкой.

Тогда комиксы. Только важно найти грамотных авторов.

выбираешь на курсере или любом другом аналогичном сайте бесплатный курс с темой которая тебе интересна

Я знаю несколько языков, много жил за границей, в детстве учил английский на курсах. Думаю, имею право на имхо :)

Не надо учить язык по 30 минут в день. Лучше два раза в неделю по полтора часа, а то и по два.

Важно практиковаться в составлении предложений с живыми людьми.

Не надо учить язык по 30 минут в день

Просто мне не срочно, поэтому выбрал такой темп. Я расчитываю, что через год или два такого изучения в ненавязчивой форме я его буду знать на каком-то приличном уровне.

Примеры есть?

Лучше два раза в неделю

это не работает ни с чем вообще, любое обучение чему-либо, обычно советуют лучше чаще понемногу

я бы начал с установки английской винды/линукса

Murphy красный или синий

Очень плохой выбор. Учебник состоит из разрозненных предложений, которые совсем не задерживаются в памяти. Если хочется прокачать грамматику, то лучше Oxford Living Grammar - там все упражнения собраны в тексты или диалоги и очень хорошо «заходят»

Просто мне не срочно, поэтому выбрал такой темп.

Свежая статейка: почему так ненужно ©.
Краткое содержание: пока учат одно, забывают другое.

И их можно для начала. Там как раз простой английский.

но почему так, а не эдак все равно не будет понимать

Нет, язык не надо понимать, язык чувствовать надо. Ребенок же к 7ми годам спокойно справляется со всеми тонкостями языка без знания грамматики. Грамматика бесспорно нужна, но не надо делать на нее упор.

я бы начал с установки английской винды/линукса

У меня вот IDE на английском, потому что русской локализации нет. То пока это только раздражает)))

Мне в свое время очень помогли сериалы на английcком с английскими субтитрами. Я смотрел Lost. Там серии по 40 минут и вначале у меня уходило на серию по полтора часа - ставил видео на паузу и смотрел слово в словаре. К конце второго сезона уже не останавливал видео, а к 5-му уже субтитры были не нужны. Словарный запас сам формируется постоянным повторением и прохождением через моторику пальцев при поиске в словаре. Плюс ты быстро начинаешь понимать не переводя на русский. Это реально кайф, когда воспринимаешь на слух иностранную речь, как родную.
Но сериалы должны быть современные, интересные и не знакомые тебе. Иначе быстро забъешь.
И, самое неприятное, иностранный язык как спорт - его нельзя выучить впрок. Надо пользоваться языком хотя бы по чуть-чуть каждый день. Любой день, когда ты пропускаешь, откатывает тебя назад примерно на неделю.

Подскажите может есть какие-то методики

Берёшь интересную книжку на английском (художественную). Читаешь.

Словарный запас сам формируется постоянным повторением

Дело не только в словарном запасе. 80% разговоров это клишированные фразы, которые через 100500 повторений запоминаются целиком.

Берёшь интересную книжку на английском (художественную). Читаешь.

иностранный язык это (внезапно!) не только чтение

внезапно не всем нужно не только чтение

внезапно не всем нужно не только чтение

давай ты не будешь решать за автора темы. перечитай его первый пост

давайте вы не будете мне тыкать

перечитайте мой пост, в каком месте я где-то что-то за кого-то решал?

не только чтение

Восприятие речи на слух вообще не проблема, пару месяцев кино, новости поглядеть и всё будет замечательно. Для развития владения языком чтение более продуктивно, потому что в единицу времени ты получишь больше слов.

CertifiedMagician, prozaik, ребят, не ругайтесь :)

Разговорный мне тоже нужен будет. Но сейчас хотелось сделать больше уклон на понимание английского (на слух, чтение). Тут у меня такая же проблемма, как и с письмом, как и с чтением — артикли, время, малый словарный запас.

Хозяин-барин.

Подскажите может есть какие-то методики/курсы/приложения/etc подходящие под такой темп изучения, желательно бесплатные.

если интересно, я занимаюсь по следующим ресурсам

грамматика: https://www.learnamericanenglishonline.com/

чтение: книжки с подстрочным переводом от Ильи Франка

слушание(если трудно, то можно одновременно читать текст, там есть возможность): http://www.elllo.org/index-levels.htm

задать вопросы по непонятным моментам. форум очень доброжелательный и невероятно отзывчивый: https://efl-forum.ru/boards/viewforum.php?f=5&sid=126fc8d23fd77c97167531f24df3f81d

в обязательном порядке читаю с планшета по дороге в офис и обратно.

во время рабочего(когда филоню) дня иногда полистываю новостные сайты cnn и bbc.

в 30 минут вряд ли всё вышеописанное уложится, но можно попробовать)

ps: хорошо бы ещё говорение добавить, но не с кем) если тут соберётся сообщество, то можно по групповому скайпу попробовать

Спасибо

Примеры есть?

Какие интересуют тематики?

Вот несколько длинных веб-комиксов с нормальным языком:

• https://kevinandkell.com/ — современность, про кролика-компьютерщика женатого на волчице. Автор лет 30 профессионально рисует для американских газет, поэтому с грамматикой и словарным запасом всё хорошо. Лучше читать с начала, пока не надоест :)
• https://www.schlockmercenary.com/ — космическая опера про военизированное частное охранное предприятие ХХХ(?) века. Автор — бывший сотрудник Новел, и в первый год герои нанесли удар по вселенскому заговору, открыв исходники :)
• http://www.girlgeniusonline.com/comic.php — стимпанковое фентези про придурковатую лаборантку, которая внезапно стала гениальной, когда отключился психотропный подавитель. Автор профессионально издаёт комиксы с 1980-х. Он же первый нарисовал «демонов BSD». Есть русский перевод (качество не оценивал).
• http://www.the-whiteboard.com/ — белый медведь оказывает слесарные услуги, жарит шашлык на тротиле и играет в пейнтбол.
• https://xkcd.com/ — профессор физики шутит. Без сквозного сюжета.
• https://www.collectedcurios.com/sequentialart.php — повседневная жизнь британского художника-игродела, соседи которого — кошка и пингвин.
• http://www.sandraandwoo.com/ — про американскую школьницу с говорящим енотом.
• http://www.threepanelsoul.com/ — бывший геймерский комикс эволюционировавший во что-то вроде блога.
• http://sluggy.com/ — длинный и затянутый, пародирующий популярные на момент написания фильмы и игры.
• https://www.sdamned.com/ — фентези, про сбежавших из ада демонёнка и кого-то вроде тушканчика. И потом к ним прОклятый ангел присоединяется. Есть русский перевод.
• http://freefall.purrsia.com/ — комедия про ремонт космического корабля, переросшая в комедию про права роботов и генноинженерных животных.
• http://www.neorice.com/main — псевдо-спрайтовый комикс, 3 параллельных истории в мире, где 100 лет назад технологическая цивилизация почти рухнула из-за появления волшебства. Непересекающиеся герои: косящий под придурка странствующий мастер рукопашного боя, призванный в магическую гвардию школьник и выросшая в виртуальной реальности девушка.
• http://rustyandco.com/ — D&D, три монстра — мимик (хищный сундук), ржавчинный монстр и желатиновый куб — решили поработать героями и брать квесты. Обычно язык нормальный, но на сегодня последние 3 страницы — монолог змеи с техасским акцентом с цитатами из «Hotel California».
• http://www.valsalia.com/ — низкое фентези, про стражника, превратившегося в «помесь крысы с бекасом». Есть русский перевод.
• http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=19971117 — комедия про линуксоидов, выходил с 1997 по ~2010 год.
• https://www.gunnerkrigg.com/ — какое-то непонятное мне, но популярное фентези про школу-интернат. Есть русский перевод.
• http://giftscomic.com/ — остатки людей выживают на остатках технологий во время нового оледенения. Интересные идеи по биологии и психиатрии. Единственная не-комедия в этом списке. Есть параллельный русский текст.

Вообще, вот список популярных: http://topwebcomics.com/ — в первых 3 сотнях язык обычно нормальный.

Спасибо, интересная статья.

Спросил ребёнка была ли у них в школе грамматика на английском. Ребёнок взоржал.
Детишек учат «грамматике» на уровне «it's vs its».

Сколько-нибудь знакомы с грамматикой только «понаехавшие», поскольку их зачем-то ею дрючили на курсах и спрашивали на экзаменах.

Атдуши-и-и-и, спасибо

на openedu.ru в честь карантина сделали бесплатными все курсы

там и было бесплатно. Платный у них только выпуск сертификата. Там есть неплохие и интересные курсы, я проходил два про Системы Управления. Но вот на счет английского я бы не был уверен - эти самые «Английский язык для инженеров» и «Английский язык. Подготовка к кандидатскому экзамену.» пропахли нафталином и повторяют бесполезные программы из русских вузов. Не стоит тратить время

у меня плохо со временем и всякими are, am, a, the

https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/tenses-and-time

https://www.englishgrammar.org/category/lessons/page/124/ - начинаешь с конца и до первой страницы.

Что не понимаешь, переводишь здесь https://www.deepl.com/translator Здесь https://cloud.google.com/natural-language/ загоняешь предложение в форму и тебе расписывают его структуру. Здесь https://cloud.google.com/text-to-speech/ пытаешься воспринимать предложение или текст на слух, узнаешь как правильно произносить слова. Я обычно после прослушивания проговариваю вслух или даже синхронно с роботом. Здесь https://context.reverso.net/translation/russian-english/ переводишь непереводимые словосочетания.

Самое ненавязчивое обучение - это регулярное общение с native speaker'ами, причем никак не связанное собственно с самим обучением.

Спасибо

Я тоже так думаю. Иммигранты умудряются выучить язык достаточно быстро, дома так быстро учиться наверное невозможно.

Да какой иммигранты, тут на неделю с коллегами англоязычными сгоняешь в коммандировку, уже трындеть начинаешь не останавливаясь. Пусть криво, но все всё понимают :) А если основательно к вопросу подойти, на месяца три в Калифорнию какую-нибудь заехать (больше не получится непрерывно по B1/B2), то и кривизна большей частью уйдет, и произношение подтянется.

Фишка в том, что живой язык когда слышишь, на подсознательном уровне учишься.

вот с этим соглашусь

CryNet

дома так быстро учиться наверное невозможно.

что мешает завести друзей из любой другой страны, и переписываться/перезваниваться на английском? всегда так делаю

Вроде же есть даже сайты/приложения, которые позволяют просто общаться с носителями языка. Точно!

hellotalk, reddit, 4chan, okcupid, interpals

на всем этих сайтов я завел минимум по одному другу. мой лучший друг - венгр!

Пасиба. Нужно будет попробовать.

Детишек учат «грамматике» на уровне «it’s vs its».

Так и у нас учат только «тся» vs «ться». Интересно, а они потом также на это болт забивают и пишут как придётся?

Так и у нас учат только «тся» vs «ться». Интересно, а они потом также на это болт забивают и пишут как придётся?

Зачастую. А еще then/than путают регулярно и т.д. :)

Интересная тема 🔥 Подписался 📝

а они потом также на это болт забивают и пишут как придётся?

Многие – да. Собственно потому их по такой ерунде и гоняют, что это «типичная ошибка».

А что, сейчас в РФ грамматике не учат? Раньше было изрядно… части речи, подлежащее/сказуемое, «Иван Родил Девчонку…» вот этот вот всё…