Если изучаешь с ноля, тогда вообще забудь про то, что есть британский и американский. До уровня .. С2 и выше (переводчик) тебе это вообще не понадобится даже.

Узучать, конечно же, приятный слуху британский английский. Всякие паразитизмы из американского, к сожалению, приклеятся со временем автоматически.

Учи UK cockney

Американский как-то проще, в том числе и на слух, и чаще встречается в интернетах. Вот этого британца, например, мне тяжело распарсить https://www.youtube.com/watch?v=dmZxuewSPzk

Какой вариант английского стоит изучать в наше время? Какой из них лучше?

Рунглиш © бестее всех :)

Как правильно заметил lovermann, не надо раньше времени забивать себе голову. Учишь с нуля/для работы/для общения - выбирай американский. Учишь для себя/для удовольствия - выбирай британский.

В начале разница не чувствуется и не особо видна. Потом начнёшь путаться в мелких аспектах и выдавать грамматически неверные фразы.

https://wurst.lu/irish-english-replaces-british-english-as-eu-working-language/

Всех советующих «британский» вариант можешь слать на йух сразу. Это высокомерный, ЧСВшный говор, которые стебут сейчас по всему миру. Британское произношение - это новодел, а не исконный британский.

https://www.youtube.com/watch?v=7p_BFdOjZVE

Американский. Ибо британский - это английский, изнасилованный французским. Programme, сolour, flavour, favourite… Оно тебе надо?

Programme, сolour, flavour, favourite

Они так сильно любят u или это просто подборочка такая?

Первое что в голову пришло. Но U они любят пихать куда попало, факт.

Это заимствования из французского.
В XIX веке Ной Вебстер в США протолкнул написания, среди которых, в том числе, убраны на латинский манер (в латыни их не было) в подобных словах из суффиксов «u».

Я б посоветовал англосаксонский, но не буду. Во всяком случае, то был настоящий язык до изнасилования англичан французами.

Какой из них лучше

Вообще пофиг, но я балдею от британского выговора. Кокни - это отличный способ дать понять собеседнику, что он челядь.

catalogue...

Кокни - это отличный способ дать понять собеседнику, что он челядь.

Если понял, значит, лондонская челядь?

Если понял

А если не понял, то немец! И вообще, лимита и ненастоящий Маасквич.

PS: у австралийцев кстати, тоже прикольный акцент.

Это-то ладно. А вот выберешь ты, допустим, британский — опять же, какой? Лондонский кокни, южноанглийское аканье, или вообще шотландский диалект, так милый нашему уху своим ррраскатистым «р»?
С американским не легче. Лично я за hillbilly speak. Тем более что учить его весело и приятно — качаешь все сезоны Dukes of Hazzard и гонишь побольше самогона (вот, к слову, тебе и занятие на период изоляции).

Это высокомерный, ЧСВшный говор, которые стебут сейчас по всему миру.

Стебут вообще все говоры. В особенности, нью-йоркский.

Британское произношение - это новодел, а не исконный британский.

Московское произношение есть новодел, а не исконный великорусский.
Вот северное произношение с оканьем – вот сие есть тема.

Они там в твоём видео натолстили, чтобы разрушить миф, в итоге ты сие взял и сделал из сего обратный миф.

или вообще шотландский диалект, так милый нашему уху своим ррраскатистым «р»

Вот он, истинный исконный английский, коего так жаждал zendrz!

Американский. Ибо британский - это английский, изнасилованный французским.

Ещё вот так можно:
«Украинский. Ибо великорусский – это русский, изнасилованный церковнославянским.»

А украинский изнасилован польским и идишем. Хотя, и русский идишем изнасилован.

Скорее, изнасилованный тюркскими языками. Настоящие украинцы тебе на раз продемонстрирует это с помощью простого карандаша.

А американский английский прямо в процессе насилования испанским.
Чего к сатире придираться %)?

Скорее, изнасилованный тюркскими языками.

Да, в общем-то, и французским тоже.
Вариантов больше, чем один.

Американцев хотя бы евреи не насиловали.

bagel, borscht, schmuck, shtick, mazel tov, putz…

Возьмём самый популярный стиль речи: нью-йоркский для английского и блатной для русского. Где сильнее влияние идиша?

Вообще-то шотландский.

Но для начала можно и североанглийский: https://www.youtube.com/watch?v=MU5L9rIOaqw

Засчитано %).

Слово «майдан» ни разу не из тюркских завимствовано?

Нет, у арабов.

приятный слуху британский английский

Спасибо, поржал.

Какой вариант английского стоит изучать в наше время? Какой из них лучше?

Какой вариант ты не изучай, из тебя всё равно вылезет русский английский. Любой англоязычный отличит моментально. И не англоязычный тоже. Можешь даже не париться с вариантами.

Intel vs. AT&T

Какой вариант x86-ассемблера стоит изучать в наше время? Какой из них лучше?

как будто Р что-то плохое!

Я не осуждаю, просто наглядно показываю в трэде, что «исконность» можно находить в самых разных диалектах.
Где-то что-то утрачивается, где-то что-то сохраняется.
Дрожащее «Р» исконно для английского, а аппроксиманты – «новодел».

Учить неважно, слушай больше британский. Если привык к британскому то американский распарсишь автоматом (в большинстве случаев), а вот обратно придется привыкать.

ну например качественная японская конторка Nikon (никОн)

а у них UK: /ˈnɪkɒn/, US: /ˈnaɪkɒn

nike

всё разное ага. и так почти во всём.

сравни например значение fanny. «fanny pack» - ето такая сумочка.

всякие can't с твоим английским «английским» произношением вызовут лишь смех да и только.

Разве он британец? Больше на шотландца похож.

Разве он британец? Больше на шотландца похож.

Ну да, Шотландия, она ведь никакого отношения к Британии не имеет. Это часть Румынии.

Только не говорите это шотландцам. У них на это пунктик.

Мой самый любимый шотландский акцент.

Но американский - практичнее.

en_AU

Мой самый любимый шотландский акцент.

классика - https://www.youtube.com/watch?v=sAz_UvnUeuU

Какой вариант английского стоит изучать в наше время?

Слушать и читать надо уметь на обоих. Говорить и писать достаточно уметь на одном. Изучать надо тот, который использует твой преподаватель.

Какой из них лучше?

Чем грузины.

Какой вариант английского стоит изучать в наше время? Какой из них лучше?

конечно шотландский!!! самый независимый от остальных английских!!!

по-моему, у него отличная дикция. всё понятно. гораздо труднее понимать ирландцев или шотландцев, потому что там слэнга и местных словечек много. а этот британец вполне благопристойно изъясняется.

а так, есть ещё австралийцы - тоже специфический акцент. и даже - о макаронный монстр! - индусы. индусы думают, что они говорят по-английски.

Мой любимый номер у них это тест дыхания на алкоголь «полицейскими» :)

Индусов много и акцент у них однотипные.

Вот Непал это да.

Чудак уже 5 лет на одном месте но коллеги все еще теряются когда он начинает быстро говорить ;)