По мотивам темы Почему нет нормальных программ для редактирования медиа в Linux Mint 19.3?
которой до сих пор нет покоя, хотя вопрос был решен мною год назад.
Для этого понадобится программа tsMuxeR, которую можно скачать тут:
https://github.com/justdan96/tsMuxer/releases
Инструкция:
На сайте нажать «Assets», скачать файл «lnx.zip», и распаковать его
Запустить распакованный файл «tsMuxerGUI-xxxxxx-x86_64.AppImage»
Перетащить в окно программы нужное видео, или нажать на кнопку «add», и открыть его
В поле «Tracks» снять отметки со всего, кроме искомого: звука, субтитров или обложки
В поле «Output» выбрать опцию «Demux», нажать кнопку «Browse» для выбора места сохранения
Нажать на кнопку «Start muxing»
Искомый файл получен!