Что-то тут не так... вопрос явно не для Desktop и General
Я читал, что делают тернеровские патчи, но не могу понять - с непатченными бибилиотеками из официального репозитария сглаженные шрифты выглядят лучше, чем с патченными. Может ли быть дело в монструозном fontconfig.xml?