К сожалению, спустя 9 лет таки обновился и теперь LO агрессивно использует sub pixel rendering. То есть считает, что очень красиво будет смотреться радуга в шрифтах. Видимо, отрисовывает через cairo с каким-то умолчальными настройками, которые не поменять. Кто знает кунг-фу прием, чтобы это победить?
p.s.
У меня были такие прекрасные шрифты в LO5 и Oracle Linux 6 с начала 201х!
p.p.s.
если отрисовывает через Qt, то fonts.conf уважает, а если через gtk3, то нет.
