Если выставили масштабирование — убирайте. Должен быть дефолт, сотня. Иначе будете грешить на свою игровую мышь, герцовку, производительность, фреймрейт, сетевые настройки, пинг и т.д
П.С.: узнал впервые, поэтому не удивляйтесь, оставлю здесь на всеобщее обозрение, авось кому-нибудь будет полезно) И самое очевидное: не забудьте убрать ускорение, акселерацию. Тогда будет ок, если игра по какой-то причине не умеет или не берёт ввод напрямую с мыши.