Тут мне идея в голову ударила - почему glade не совмещен с текстовым редактором (напр с vim)? Было бы значительно удобнее - клацкаешь по сигналу - а оно создает шаблон обработчика. И главное - ни каких проблем с неправильным набором. А потом можно и gdb впихнуть и получить полноценное IDE.
Я в танке и это уже есть или стоит форкнуть glade?