Пьеса Зданевича "Янка круль албанскай", написанная и впервые поставленная в 1916 году (первое издание - Тифлис, "Синдикат", 1918; перепечатана в сборнике: Поэзия русского футуризма. СПб., "Академический проект", 2001 ("Новая библиотека поэта"), с. 522-531), написана на смеси зауми и русского языка, причём в печатном издании русский текст набран нарочито без соблюдения нормативных правил орфографии. Некоторые выдержки из пьесы:
здесь ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так как албанский изык с руским идет ат ывоннава... пачиму ни смучяйтись помнити шта вот изык албанскай...
...за нажи дируцца врываюца разнимают аркестрам
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87...
Похожие темы
- Форум Часы из 1916 деталек (2015)
- Форум Из года в год... (2013)
- Форум ГОД! Уже целый год... (2004)
- Форум Продажи мобил год к году. (2013)
- Форум Новый год (2010)
- Форум Новый год (2012)
- Форум Закопать года (2010)
- Форум Итоги года (2015)
- Форум Старичок года (2020)
- Форум 2030 год (2017)