Теперь уже американские ученые ...

А еще они изобрели колесо (/me плачет)

> (/me плачет)

Ты меня в дипресию вгоняешь ((

/me тоже плачед

прочитал сначал "в дисперсию"

/me аналогично рыдаетъ

> "расщепленная" означает, что на сторонах магнита имеются сквозные отверстия

> Обычные электромагниты позволяют наблюдать объект, помещенный в их поле, только сквозь большое центральное отверстие, а дырки на боку "флоридской спирали" открывают дополнительные возможности для обзора.

> Несмотря на сравнительно небольшой размер, дырки стали серьезной задачей для инженеров и ученых.

Жесть О_О

> Жесть О_О

А что такого? Вполне адекватная статья, про нелёгкий труд американских ученых, отражающая сложности их суровой службы, когда даже незначительное отверстие в приборе грозит обернуться серьёзной проблемой.

Хотя то, что они недотумкали, что надо делать не обычные, а наноотверстия, ставит их на уровень развития обезьяны конечно :-)

> надо делать не обычные, а наноотверстия

Российские ученые могли бы им продать хоть целый кубометр наноотверстий!

Обожди, еще запатентуют.

Там же суть в том, что нужен обзор, как я понял, а дыры ослабляют магнит. Но им удалось сделать без значительного ослабления.

А без дыр ни как нельзя позырить? Отоволокно отменили?

оптоволокно тоже дырой будет

Ну вот, они выяснили, что большие дыры дают большое ослабление.

Поэтому насверили маленьких дырок.

Имхо, достижение в том, что 25 тесла, тогда как рекорд для дырявого магнита -- 18, но журналист этого не понял. Причём это ошибка не переводчика, а автора англоязычной статьи.

Какая то не правильная у буржуев гравицапа.