LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Тарковский Арсений


0

0

у нас в школе конкурс выразительного чтения намечается (тема - семья), не знаю, что рассказывать, хочется чёнить серьезное. вот надумал А.Тарковского "Колыбель" (Что всю ночь не спишь, прохожий,//Что бредешь - не добредешь,//Говоришь одно и то же,//Спать ребенку не даешь?....). это еще в сталкере было. вот для пущей реалистичности, может кто знает, где мне достать тот отрывок сталкера, где арсений Т. зачитывает этот стих?

а может посоветуете какой другой стих тарковского (не обязательно) на тему? (тему, вообщем, можно расширять, но хочется чего нибудь посерьезнее "мой дядя самых честных правил.."

заранее благодарю. (у меня просто нехватает времени, что бы откопать чтонить ценное из горы мусора).


В Сталкере читается "только этого мало", на которые еще потом Софочка песенку пела.

А этого там не помню.

sin_a ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от shell-script

правильно говорят :
в общеизвестной версии сталкера (может , есть какая-то неизвестная ?) не звучит твой стих , там декламируется другое :
вот и лето прошло
будто и не бывало
...

kto_tama ★★★★★
()

>у нас в школе конкурс выразительного чтения намечается (тема - семья)

Папа у Васи силен в математике.
Учится папа за Васю весь год.
Где это видано, где это слыхано,
Папа решает, а Вася сдает?

Aviva
()

>у нас в школе конкурс выразительного чтения намечается (тема - семья), не знаю, что рассказывать, хочется чёнить серьезное.

Ну например можно классику:

...
Прибежали в избу дети,
в торопях зовут отца:
Папа! Папа! Наши сети
притащили мертвеца
...

ArtSh ★★★
()
Ответ на: комментарий от ArtSh

А точнее Вот:

Александр Сергеевич Пушкин. Утопленник.


Прибежали в избу дети,
В торопях зовут отца:
„Тятя! тятя! наши сети
Притащили мертвеца.“
„Врите, врите, бесенята, —
Заворчал на них отец: —
Ох, уж эти мне робята!
Будет вам ужо мертвец!

Суд наедет, отвечай-ка;
С ним я ввек не разберусь;
Делать нечего; хозяйка,
Дай кафтан: уж поплетусь...
Где ж мертвец?“ — „Вон, тятя, э-вон!“
В самом деле, при реке,
Где разостлан мокрый невод,
Мертвый виден на песке.

Безобразно труп ужасный
Посинел и весь распух.
Горемыка ли несчастный
Погубил свой грешный дух,
Рыболов ли взят волнами,
Али хмельный молодец,
Аль ограбленный ворами
Недогадливый купец?

Мужику какое дело?
Озираясь, он спешит;
Он потопленное тело
В воду за ноги тащит,
И от берега крутого
Оттолкнул его веслом,
И мертвец вниз поплыл снова
За могилой и крестом.

Долго мертвый меж волнами
Плыл качаясь, как живой;
Проводив его глазами,
Наш мужик пошел домой.
„Вы, щенки! за мной ступайте!
Будет вам по калачу,
Да смотрите ж, не болтайте,
А не то поколочу“.

В ночь погода зашумела,
Взволновалася река,
Уж лучина догорела
В дымной хате мужика,
Дети спят, хозяйка дремлет,
На полатях муж лежит,
Буря воет; вдруг он внемлет:
Кто-то там в окно стучит.

„Кто там?“ — „Эй, впусти, хозяин!“—
„Ну, какая там беда?
Что ты ночью бродишь, Каин?
Чорт занес тебя сюда;
Где возиться мне с тобою?
Дома тесно и темно.“
И ленивою рукою
Подымает он окно.

Из-за туч луна катится —
Что же? голый перед ним:
С бороды вода струится,
Взор открыт и недвижим,
Всё в нем страшно онемело,
Опустились руки вниз,
И в распухнувшее тело
Раки черные впились.

И мужик окно захлопнул:
Гостя голого узнав,
Так и обмер: „Чтоб ты лопнул!“
Прошептал он задрожав.
Страшно мысли в нем мешались,
Трясся ночь он напролет,
И до утра всё стучались
Под окном и у ворот.

Есть в народе слух ужасный:
Говорят, что каждый год
С той поры мужик несчастный
В день урочный гостя ждет;
Уж с утра погода злится,
Ночью буря настает,
И утопленник стучится
Под окном и у ворот.

ArtSh ★★★
()
Ответ на: комментарий от sin_a

> В Сталкере читается "только этого мало", на которые еще потом Софочка песенку пела.

Есть вроде бы три, или четыре варианта сценария + оригинальная повесть.

Lumi ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от Aviva

> а Вася сдает

Мальчика точно зовут Вася, а не Павлик?

r_asian ★☆☆
()
Ответ на: комментарий от Aviva

> Папа у Васи силен в математике.
> Учится папа за Васю весь год.
> Где это видано, где это слыхано,
> Папа решает, а Вася сдает?

Старая добрая школа...

/me умиляется ;)

Gharik
()
Ответ на: комментарий от ArtSh

> Александр Сергеевич Пушкин. Утопленник.

"Месть Анонимуса". Анонимус (притащенный сетями)

anonymous
()

имхо, я точно помню, что в одном из фильмов Андрей Тарковского этот стих был. в котором, вспомнить не могу. а за Пушкина спасибо, наверное, даже больше соответствует теме.

а как вам кажеться, вересковый мед в переводе Маршака никак не потянет? уж очень к сердцу..

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский.
Безжалостный к врагам,
Прижал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.

В своих могилках тесных,
В горах родной земли
Малютки медовары
Приют себе нашли.

Король по склону едет
Над морем на коне,
И рядом реют чайки
С дорогой наравне.

Король глядит угрюмо:
«Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!»

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,
- Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели па допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Сидел король шотландский,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король промолвил:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!

Сын и отец молчали,
Стоя у края скалы.
Вереск звенел над ними,
В море катились валы.

И вдруг голосок раздался:
- Слушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу па глаз позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!
- Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Мальчику жизни не жалко,
Гибель ему нипочем.
Мне продавать свою совесть
Совестно будет при нем.

Пускай его крепко свяжут
И бросят в пучину вод
-И я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С прибрежных отвесных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С обрыва отец-старик:

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
Пускай со мной умрет
Моя святая тайна
- Мой вересковый мед!

xa3ap
() автор топика
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.