Заглянул я в книжный как-то - от литературы по виндовым коммерческим программам полки ломятся, а вот по свободному софту ничего такого не наблюдается. Несколько переводных глав из руководства по OpenOffice.org на сайте инфраресурса помнится лежали, по нету порыскать - много всякого добра свалено, и на русском, и на английском, но допиленного до приемлемого вида мало.
Насколько реально свести многочисленные факи и хауту в книжки, и довести до сверстанного в PDF/PS макета книги, естественно, под GNU FDL, силами сообщества?
Я знаю, что самоучители и прочее бумажное барахло не труЪ, ибо настоящие джигиты читают исключительно man smth, но речь не о них, а о пользователях.
Еще момент - имеется в виду хауту не по флагам компиляции гимпа в генте, а о том, как его применять для конкретных целей, т.е. пользовательское руководство.