http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=86926&pg=2
Самое основное:
"[Вопрос #2]: В случае если описанный выше метод конвертированя неправомерен, может ли компания ABBYY предложить другой способ использования словарных баз (отдельно от Lingvo) под отличными от Windows операционными системами? Например рассылку легальным пользователям сконвертированных словарей в свободных форматах или официальный конвертер.
В данный момент нет, в течение месяца будет объявлена официальная политика компании ABBYY по данному вопросу."
